[FR] Les cookies nécessaires sont essentiels au bon fonctionnement du site. Cette catégorie inclut uniquement des cookies qui assurent les fonctionnalités de base et de sécurité du site. Ils ne contiennent aucune information personnelle.

[EN] Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

[FR] Les cookies qui ne sont pas utiles au bon fonctionnement du site mais utilisés pour récolter des informations personnelles à partir de données statistiques, de publicités et tout autre contenu intégré, sont considérés comme non-nécessaires. Ils nous sont utiles pour mieux connaître nos lecteurs afin de leur proposer du contenu adapté. Il est obligatoire d'obtenir l'accord de l'utilisateur avant d'exécuter ce type de cookie.

[EN] Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.